Inglés útil para viajar en familia. Parte 2. Ciudades donde el inglés es la lengua NATIVA

¿Cuántos de nosotros hemos estudiado inglés toda la vida y vamos a Londres o a Escocia y flipamos pepinillos con el acento?

Lo cierto es que España es cada vez más internacional y hay extranjeros que nos ayudan a usar el idioma de una manera más potente, lo mismo con los youtubers, influencers y social media chavales que acercan a los jóvenes el idioma de una manera más atractiva.

Hoy espero darte ideas qué puedan serte útiles si viajas a ciudades nativas.

📌 Inglés útil para viajar en familia Recordatorio rápido: errores comunes que debemos evitar

Como comentamos en el artículo anterior, muchos padres quieren que sus hijos practiquen inglés durante los viajes… pero a menudo fallamos en el enfoque. Aquí un repaso breve:

1. No planificar el idioma antes del viaje (ni el vocabulario ni los contextos).

2. Tener expectativas poco realistas sobre lo que el niño podrá entender y decir.

3. Forzar al niño a hablar sin apoyo o hacer comentarios tipo “pensaba que sabías más”.

4. Hablar siempre por él si el adulto tiene un buen nivel de inglés.

5. No usar el inglés en momentos cotidianos y desaprovechar oportunidades.

Ahora sí… pasamos al enfoque urbano:

4 situaciones reales en ciudades donde tus hijos pueden practicar inglés

Vamos a ver frases clave, ideas prácticas y formas de usar inglés real en contexto, en ciudades donde el inglés sea el idioma oficial (Londres, Dublín, Nueva York…) o una lengua común en el turismo (Ámsterdam, Berlín, Roma...).

1. Al llegar al hotel / alojamiento

Este momento es perfecto para dejar que tu hijo practique saludos, preguntas sencillas, e incluso participe en una microconversación.

📌 Frases clave:

• “What time is breakfast?”

• “Where can I get Wi-Fi?”

• “Is there a metro station nearby?”

• “How do I get to the city centre?”

🎯 Propuesta: Haz una “misión” en la que tu hijo pregunte por lo menos una cosa él solo. Si es tímido, que practique antes contigo o que lo lea.

2. Explorando la ciudad: visitas guiadas y museos

Aquí hay vocabulario nuevo, explicaciones rápidas y mucho inglés real.

📌 Frases útiles para preguntar:

• “How long is the tour?”

• “Do I need tickets?”

• “Can we take photos?”

• “Is there a kids' version?”

🎯 Tip:Llevad un cuaderno de viaje donde anotar palabras nuevas o cosas curiosas que haya entendido en inglés.

3. Conociendo gente en espacios públicos (transportes, tiendas)

Pedir indicaciones, entablar conversaciones espontáneas… ¡todo vale si se da con naturalidad!

📌 Preguntas básicas:

• “Do you know where this bus goes?”

• “Is this seat taken?”

• “How long does it take to get there?”

🎯 Propuesta divertida: Pacto de “pregunta diaria”: cada miembro de la familia debe preguntar algo en inglés a una persona nueva al día.

4. Conversaciones auténticas con camareros o locales

Nada de “menu, please”. Si vamos a practicar inglés real, vamos a hacerlo con frases que suenen naturales.

📌 Frases útiles:

• “What’s the most popular dish here?”

• “Could you recommend a dessert?”

• “We’re from Spain, it’s our first time here.”

🎯 Tip: Antes de salir a cenar, preparad juntos 2-3 frases cada uno. Luego… ¡que elijan su momento para usarlas!

🇬🇧 1. Inglés británico (Londres y sur de Inglaterra)

🎙️ Descripción: más marcado en la pronunciación de las erres suaves o ausentes, uso de sonidos más limpios y vocales largas.

📌 Posibles malentendidos: algunas palabras suenan “cortadas” para el oído hispanohablante, como “water” (suena a “wotah”).

🇺🇸 2. Inglés americano (EE.UU.)

🎙️ Descripción: fuerte pronunciación de las erres, entonación más musical, y muchas contracciones.

📌 Posibles malentendidos: confundir palabras con “flap T” (como “water” sonando a “wader”), o frases con “gonna”, “wanna”, “lemme”.

🇮🇪 3. Inglés irlandés (Dublín y otras ciudades)

🎙️ Descripción: mezcla entre británico y americano, muy melódico, con entonaciones que suben y bajan, y ritmo rápido.

📌 Posibles malentendidos: entender menos por el ritmo, confundir sonidos vocálicos (por ejemplo, thirty suena a “tirty”).

🏴 4. Inglés escocés (Edimburgo, Glasgow…)

🎙️ Descripción: más cerrado, con entonaciones fuertes y sonidos guturales, especialmente en zonas no urbanas.

📌 Posibles malentendidos: dificultad con frases enteras por la velocidad y por vocabulario local.:

🇦🇺 5. Inglés australiano (Sídney, Melbourne…)

🎙️ Descripción: relajado, muy rápido, con reducción de sílabas y tonos ascendentes, uso de slang constante.

📌 Posibles malentendidos: las frases suenan atropelladas o “incompletas”; dificultad para distinguir una palabra de otra.

“Los consejos para el tema de los acentos es ¨Haz una lista de las frases más comunes que esperas oír y ponlas en el traductor con el acento escogido¨... no queda otra, pero prepárate antes porque sino os toca decir...

¨Sorry, could you say that again, please?”“Sorry, I didn’t catch that.”Además, mirar contenido digital en el acento siempre ayuda.

Pero lo importante es tomar estas experiencias como oportunidaddes de aprendizaje.

• Podéis apuntar en la libreta las palabras raras que habéis escuchado, usar chat gpt para ¨averiguar qué significan¨.

• Repetir algunas frases que os digan imitando el acento.

• Premiar todos los días el esfuerzo e intentos.

• Visualizar el día siguiente, las actividades y posibles situaciones. ¿Qué palabras van a salir?

📣 ¿Quieres que septiembre no sea un empezar de cero?

Este verano puedes preparar a tu hijo para un nuevo curso lleno de oportunidades:

🎓 En septiembre abrimos NUEVOS grupos reducidos (4-5 alumnos) para preparar exámenes oficiales Cambridge (Starters, Movers, Flyers, KET, PET, First, Advanced).

🎉 Apúntate GRATIS al primer mes (8 clases sin coste). Reserva tu plaza en:👉